예전에 교주 주인공의 단편 애니메이션도 봤었는데 어떤 이유에서인지 삭제되고 없다.
그나저나 이것도 상당하다. 다 보고나니 웃음이 멈추질 않는다! 아...
머릿속에 은근히 남아 맴돌아...
스토리야 우리를 위해 아사하라 교주가 하늘에서 내려오고 우린 지금 그의 힘을 필요로 한다. 존사존사존사!!!
중요 키워드만 정리.
麻原 (asahara) 아사하라. 옴 진리교의 전 교주.
尊師 (sonshi) 존사. 스승의 높임말.
供養 (kuyou) 공양. [불교에서] 부처나 보살에게 음식물이나 꽃 따위를 바치는 일.
救済 (kyuusai) 구제.
帰依 (kie) 귀의. 신불의 가르침을 믿고 그에 의지함. 특히 불교에서, 부처를 믿고 그 가르침에 따름을 이름.
이에 따라 마지막 몇문장을 옮겨보면,
그나저나 이것도 상당하다. 다 보고나니 웃음이 멈추질 않는다! 아...
머릿속에 은근히 남아 맴돌아...
스토리야 우리를 위해 아사하라 교주가 하늘에서 내려오고 우린 지금 그의 힘을 필요로 한다. 존사존사존사!!!
중요 키워드만 정리.
麻原 (asahara) 아사하라. 옴 진리교의 전 교주.
尊師 (sonshi) 존사. 스승의 높임말.
供養 (kuyou) 공양. [불교에서] 부처나 보살에게 음식물이나 꽃 따위를 바치는 일.
救済 (kyuusai) 구제.
帰依 (kie) 귀의. 신불의 가르침을 믿고 그에 의지함. 특히 불교에서, 부처를 믿고 그 가르침에 따름을 이름.
이에 따라 마지막 몇문장을 옮겨보면,
마음의 존사 공양의 존사 빛의 존사
존사 존사
공양한다 공양한다!!
구제한다 구제한다 구제한다 구제한다
귀의한다 귀의한다 귀의한다 귀의한다
구제는 성공한다!
존사 존사
공양한다 공양한다!!
구제한다 구제한다 구제한다 구제한다
귀의한다 귀의한다 귀의한다 귀의한다
구제는 성공한다!
덧글
Sarah l 알지는 못하지만 몇자 적어봅니다. 굳이 어느쪽인지 따진다면 전자에 가깝지 않을까요? 그 이전에 이 영상이 내부용으로 만들어진건지 대외 홍보용으로 만들어진건지 자세히는 모르겠습니다만 이 역시 전자에 가깝지 않을까 생각합니다. 이걸 보고 이 종교에 관심을 갖기란 힘들겠죠. 부끄럽지만 저도 자세한 배경지식을 지닌게 아닌 그저 옅은 흥미에서 찾은 영상이라 그 목적이 무엇인지 정확히는 모르겠네요. 신도들의 다양한 활동 중 하나라고 생각됩니다. 이런 종교일수록 신도들이 참 바쁘죠.